用您的语言获取帮助

如果您的英语不好,您有权向县政府寻求以您的主要语言提供的帮助。

  • 您可以决定需要哪种语言。 县政府必须让您以您需要的语言获得服务。要求使用您在说话和阅读时最舒适的语言。
    • 要小心!如果您选择英语作为书面信息,县政府会认为您很懂英语或您有自己的合格口译员。使用自己的口译员可能意味着无法获得完整或正确的信息,或者翻译时间过晚。您可能会失去自己的权利!
  • 您有权获得免费口译服务。如果您要求口译员,县政府必须为您提供一名口译员。他们不得向您收费或要求您自带口译员。县政府提供的口译员必须能讲流利的英语和您的语言。口译员必须对其口译的信息保密。如果口译员有问题,请要求更换口译员。
  • 您有权获得用您的语言编写的书面材料。 如果州政府已经翻译了您需要的信息,那么县政府必须向您提供书面译文。您所在县有多少人讲该语言并不重要。
    • 有时州政府没有将资料翻译成您的语言。在这种情况下,县必须为您翻译信息。如果您因阅读问题而需要口头解释资料,请告诉县政府。

如果我在获得语言服务时遇到问题怎么办?

  • 使用此表要求口译员或翻译。
  • 如果县政府拒绝以您需要的语言提供信息,则可能是对您的歧视。您可以提出歧视投诉。这有助于县政府遵守法律。您投诉并不是坏事。您有权投诉县政府。拨打免费电话:(866) 741-6241 或 (800) 735-2929 (California Relay Services)。
  • 致电您当地的法律援助办公室寻求帮助。

PDF 表格 -申请语言协助

本概况介绍的 PDF 版本 -以您的语言获得帮助

If you need legal help, contact Legal Services of Northern California.